La literatura coincide en que son cosas distintas. Para Beck y Steger es ante todo ideología neoliberal de mercado; el canciller lo entiende como proyecto de gobernanza supranacional con agenda cultural. La tesis de Bula toma la distinción académica y le da un contenido propio, que debe defenderse con evidencia en claras categorias que son una advertencia para el futuro de Colombia. El argumento más sólido a favor de la advertencia del canciller lo formuló un economista de Harvard que no es nacionalista. Dani Rodrik sostiene que un país no puede tener a la vez hiperglobalización, soberanía nacional y democracia política: debe elegir dos.